Diccionari anglès-català: «tenir a distància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir a distància»

tenir a distància expr 

  1. to keep (someone) at bay
Exemples d’ús (fonts externes)
In point of safety, ought we to be without a fleet? Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
Do I need to get an electronic certificate to sign a contract remotely? He de tenir un certificat electrònic per a la signatura de contractes a distància?
Font: MaCoCu
So, having your collaborator a few meters away is extremely practical. Veuràs que tenir a uns metres de distància als teus col·laboradors és summament avantatjós.
Font: MaCoCu
Route arrows You will find route arrows throughout the hostel that will help you get around at a safe distance. Trobaràs fletxes de recorregut per tot l’alberg que t’ajudaran a tenir un itinerari amb distància de seguretat.
Font: MaCoCu
Having your clubs built to your measure, will help you gain that precision and maximise the distance of your shots. Tenir els teus ferros fets a mida t’ajudarà a ser més precís i a maximitzar la distància dels teus cops.
Font: MaCoCu
In addition, a number of factors must be clear for such transport: goods, speed, cost and distance. Així mateix, per a aquest transport cal tenir una sèrie de factors clars: mercaderia, rapidesa, cost i distància.
Font: MaCoCu
But it’s also great for families who want everything close at hand, in walking distance to everything. Però també és fantàstica per a famílies que ho vulguin tenir tot a mà, en una distància a peu de tot.
Font: MaCoCu
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
These long distance vocalizations can be up to a kilometer away. Les vocalitzacions de llarga distància poden arribar fins a un quilòmetre de distància.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0